El Nuevo Desarrollo del Aviturismo, (la observación de aves) en Colombia

MinComercio, Industria y Turismo: “Queremos ser No.1 en avistamiento de aves”

En su intervención en el reciente VI Congreso Internacional de Aviturismo ‘Aves de Altas Montañas for Bird Lovers’, que se desarrollo en Manizales, la capital de Caldas (Colombia), la Ministra indicó que para lograr este objetivo se están diseñando las grandes rutas de avistamiento de aves de los Andes Orientales, Occidentales y Centrales, el Paisaje Cultural Cafetero y los Llanos Orientales.
“Por eso necesitamos trabajar juntos hacia el mismo norte, desarrollando un turismo de calidad, responsable y sostenible que permita aprovechar todo el potencial que tiene una naturaleza rica y singular como la nuestra”.

Para la puesta en marcha de las rutas de avistamiento de aves del Eje cafetero y Arauca, el Ministerio aprobó proyectos de infraestructura turística por más de $1.400 millones en obras que se ejecutarán en la Serranía Alto del Nudo, en Dosquebradas (Risaralda) –donde se construirán cuatro miradores– y en el municipio de Tame (Arauca) donde se construirán senderos para el avistamiento de aves.

También se está trabajando en la creación de clubes de producto, conformados por operadores locales, proveedores de servicios, guías, oficinas de turismo regionales, parques nacionales, universidades y entidades gubernamentales, cuyo objetivo es contribuir con la conservación de las especies de aves y sus ecosistemas, desarrollar el aviturismo y promocionarlo.
El Gobierno está invirtiendo importantes recursos en turismo de naturaleza, a través de más de 15 proyectos en 10 departamentos: Amazonas, Santander, San Andrés y Providencia, Meta, Vichada, Chocó, Valle del Cauca, Risaralda, Arauca, y Bolívar. Al respecto, ella afirmó que ya existen clubes en el Paisaje Cultural Cafetero, Magdalena, Tolima y Cundinamarca y estamos trabajando por consolidar los clubes de Antioquia y Casanare.
Dado que las exigencias del aviturismo hacen indispensable capacitar a quienes se dediquen a esta actividad, el Ministerio expidió la resolución 823 para que ornitólogos y biólogos puedan hacer la homologación de la guianza con el SENA en tan solo seis meses. Adicionalmente, a los guías se les ofrecen cursos en línea a través de la plataforma “Inglés para el turismo”y capacitación presencial con formadores nativos para que tengan dominio del inglés.
Con el apoyo del Programa para la Transformación productiva PTP, se entregó la Guía de Buenas Prácticas para el Aviturismo en Colombia, donde se establecen los parámetros para llevar a cabo esta práctica con el rigor requerido y dentro de los estándares internacionales de calidad y sostenibilidad que se quiere imprimirle al turismo en el país.
La Ministra señaló que gracias al fin del conflicto este tipo de turistas podrá llegar ahora a zonas antes impensables, donde el aviturismo permitirá potenciar la economía de las denominadas Zonas Más Afectadas por el Conflicto, ZOMAC. “Como Ministerio hemos identificado grandes oportunidades para impulsar la inversión privada en estas zonas, promover la creación de nuevas empresas y la formalización de pequeños negocios, aprovechando los beneficios tributarios que se otorgarán a quienes inviertan allí”. En estas regiones apartadas se está trabajando también para promover la conformación y formalización de empresas turísticas y la capacitación de guías.

El aviturismo permite estimular los sentidos y una comunion con la naturaleza, a traves de la observacion y identificacion de aves en su hábitat natural. Colombia es el país con la mayor diversidad de aves en el mundo, tiene 1.921 especies de aves –que representan el 20 por ciento de las existentes en el planeta–, de las cuales 79 son endémicas, es decir, solo se encuentran naturalmente en el territorio colombiano; 193, casi endémicas y 139, consideradas amenazadas o en riesgo de extinción.

Asi, existe un gran potencial en este país para la observación de aves (o aviturismo). La fin del conflicto armado y la promocion del ecoturismo pueden ayudar a posicionar a Colombia como uno de los destinos más importantes para los observadores de aves de todo el mundo. El turismo de aviturismo ya esta desarrollado en algunos pocos paises; y son milles de observadores de aves y de naturaleza que viajan cada ano, y dispuestos a gastar dinero para su pasión. (informacion oficial en el siguiente enlace:)

http://www.mincit.gov.co/publicaciones/39389/mincomercio_queremos_ser_no1_en_avistamiento_de_aves
https://www.youtube.com/watch?time_continue=61&v=_KKz9wkikBc > Colombia, el pais de las Aves

Autor: Jean Philip

Advertisements

The New Development of Bird Watching, in Colombia

MinCommerce, Industry and Tourism: “We want to be No.1 in bird watching”

In her speech at the VI International Congress of Birdwatching ‘Birds of High Mountains
for Bird Lovers’, which was held in Manizales, the capital of Caldas (Colombia), the
Minister indicated that in order to achieve this goal, large routes of bird watching will be
designed for the Eastern, Western and Central Andes, the Coffee Produccion area and the
Eastern Plains.
“That’s why we need to work together towards the same direccion, developing a quality,
responsible and sustainable tourism that allows us to take advantage of the full potential
of a rich and unique nature like ours.”
For the start-up of bird watching routes of the Coffee region and Arauca, the Ministry
approved tourist infrastructure projects for more than $ 1,400 million in works to be
carried out in the Serranía Alto del Nudo, in Dosquebradas (Risaralda) -where they will
build four lookouts- and in the municipality of Tame (Arauca) where trails for bird
watching will be built.
We are also working on the creation of product clubs, made up of local operators, service
providers, guides, regional tourism offices, national parks, universities and government
entities, whose objective is to contribute to the conservation of bird species and their
ecosystems, develop bird watching tourism and promote it.

The Government is investing important resources in nature tourism, through more than
15 projects in 10 departments: Amazonas, Santander, San Andrés and Providencia, Meta,
Vichada, Chocó, Valle del Cauca, Risaralda, Arauca, and Bolívar. In this regard, she
affirmed that there are already clubs in the Coffee Cultural Landscape, Magdalena, Tolima and Cundinamarca and we are working to consolidate the Antioquia and Casanare clubs.
Given that the requirements of bird watching make it indispensable to train those who
dedicate themselves to this activity, the Ministry issued resolution 823 so that
ornithologists and biologists can make the homologation of the guidance with the SENA
in just six months. Additionally, the guides are offered online courses through the
“English for tourism” platform and face-to-face training with native trainers so that they
have English proficiency.
With the support of the PTP Productive Transformation Program, the Good Practices
Guide for bird watching in Colombia was delivered, where the parameters are established to carry out this practice with the required rigor and within the international standards of quality and sustainability that we want to develop for tourism in the country.
The Minister noted that thanks to the end of the conflict this type of tourists can now
reach previously unthinkable areas, where bird watching tourism will enhance the
economy of the so-called Areas Most Affected by Conflict, ZOMAC. “As a Ministry, we
have identified great opportunities to promote private investment in these areas,
promote the creation of new companies and the formalization of small businesses, taking advantage of the tax benefits that will be granted to those who invest there.” In these remote regions work is also being done to promote the formation and formalization of tourism businesses and the training of guides.

The bird watching allows to stimulate the senses and a communion with the nature,
through the observation and identification of birds in their natural habitat. Colombia is
the country with the greatest diversity of birds in the world, it has 1,921 species of birds
-which represent 20 percent of the existing ones on the planet-, of which 79 are
endemic, that is, they are only found naturally in the Colombian territory; 193, almost
endemic and 139, considered threatened or at risk of extinction.

Thus, there is great potential in this country for bird watching. The end of the armed
conflict and the promotion of ecotourism can help to position Colombia as one of the
most important destinations for bird watchers from all over the world. Bird watching
tourism is already developed in a few countries; and there are thousands of birders and
nature watchers who travel every year, and willing to spend money for their passion.
(official information in the following link). >Bird watching=avistamiento de aves<

http://www.mincit.gov.co/publicaciones/39389/mincomercio_queremos_ser_no1_en avistamiento_de_aves
https://www.youtube.com/watch?time_continue=61&v=_KKz9wkikBc > Colombia, el pais de las Aves

Author: Jean Philip

Le nouveau développement du tourisme de l’observation des oiseaux, en Colombie

MinCommerce, Industrie et Tourisme: “Nous voulons être n ° 1 dans l’observation des oiseaux”.
Dans son discours au VIe Congrès international d’observation des oiseaux «Oiseaux de
haute montagne pour les amoureux des oiseaux», qui s’est tenu à Manizales, la capitale
de Caldas (Colombie), la Ministre a indiqué que pour atteindre cet objectif, de grandes
voies d’observation des oiseaux sont entrain d’être dessinées; des Andes orientales,
occidentales et centrales; de la région de production du café et des plaines orientales.
«C’est pourquoi nous devons travailler ensemble dans la même direction, en développant un tourisme de qualité, responsable et durable qui nous permet de profiter du plein potentiel d’une nature riche et unique comme la nôtre.»

Pour le démarrage des routes d’observation des oiseaux dans la région de production du
café et Arauca, le Ministère a approuvé des projets d’infrastructure touristique pour plus
de 1’400 millions de dollars de travaux, dans la Serranía Alto del Nudo, à Dosquebradas
(Risaralda) – où ils construiront quatre belvédères – et dans la municipalité de Tame
(Arauca) où des sentiers pour l’observation des oiseaux seront construits.

Nous travaillons également à la création de ‘clubs de produits’, composés d’opérateurs
locaux, de fournisseurs de services, de guides, d’offices du tourisme régionaux, de parcs
nationaux, d’universités et d’entités gouvernementales dont l’objectif est de contribuer à
la conservation des espèces d’oiseaux, des écosystèmes, développer le tourisme
ornithologique et le promouvoir.
Le gouvernement investit aussi des ressources importantes dans le tourisme de nature, à
travers plus de 15 projets dans 10 départements: Amazonas, Santander, San Andrés et
Providencia, Meta, Vichada, Chocó, Valle del Cauca, Risaralda, Arauca et Bolívar. À cet
égard, la Ministre a affirmé qu’il existe déjà des clubs dans le paysage culturel du café,
Magdalena, Tolima et Cundinamarca et nous travaillons à consolider les clubs Antioquia et Casanare.
Puisque les exigences de l’observation des oiseaux rendent indispensable la formation de
ceux qui se consacrent à cette activité, le Ministère a publié la Résolution 823 afin que
les ornithologues et les biologistes puissent faire l’homologation de la formation de guide
avec le SENA en seulement six mois. De plus, les guides peuvent suivre des cours en
ligne via la plate-forme «Anglais pour le tourisme» et une formation en face-à-face avec
des formateurs autochtones afin qu’ils maîtrisent l’anglais.

Avec le soutien du Programme de transformation productive du PTP, le Guide des bonnes
pratiques pour l’observation des oiseaux en Colombie a été établi; où les paramètres sont
établis pour mener cette pratique avec la rigueur requise et dans les normes
internationales de qualité et de durabilité que nous souhaitons imposer au tourisme dans le pays.
La Ministre a souligné que grâce à la fin du conflit ce type de touristes peut maintenant
atteindre des zones auparavant impensables, où le tourisme d’ observation des oiseaux
améliorera l’économie des zones dites les plus touchées par le conflit, ZOMAC. “En tant
que ministère, nous avons identifié de grandes opportunités pour stimuler
l’investissement privé dans ces domaines, promouvoir la création de nouvelles
entreprises et la formalisation des petites entreprises, en profitant des avantages fiscaux
qui seront accordés à ceux qui y investissent.” Dans ces régions reculées, des travaux
sont également en cours pour promouvoir la formation et la formalisation des entreprises touristiques et la formation des guides.

L’observation des oiseaux permet de stimuler les sens et une communion avec la nature,
à travers l’observation et l’identification des oiseaux dans leur habitat naturel. La
Colombie est le pays avec la plus grande diversité d’oiseaux dans le monde, il y a 1.921
espèces d’oiseaux – qui représentent 20 pour cent des espèces existantes sur la planète –
dont 79 sont endémiques, c’est-à-dire qu’elles ne se trouvent naturellement que dans le
territoire colombien; 193, presque endémiques et 139, considéré comme menacées ou
menacé d’extinction.
Ainsi, il y a un grand potentiel dans ce pays pour l’observation des oiseaux. La fin du
conflit armé et la promotion de l’écotourisme peuvent aider à positionner la Colombie
comme l’une des destinations les plus importantes pour les observateurs d’oiseaux du
monde entier. Le tourisme d’observation des oiseaux est déjà développé dans quelques
pays; et il y a des milliers d’observateurs d’oiseaux et de nature qui voyagent chaque
année, et disposés à dépenser de l’argent pour leur passion. (information officielle dans le lien suivant) -avistamiento de aves = observation des oiseaux-

http://www.mincit.gov.co/publicaciones/39389/mincomercio_queremos_ser_no1_en_avistamiento_de_aves
https://www.youtube.com/watch?time_continue=61&v=_KKz9wkikBc >Colombia, el pais de las Aves

Auteur: Jean Philip

Koffie pur sang

duque

Niet ver van Pereira ligt het hotel El Descanso del Duque, dat zich bevindt in een prachtig gerestaureerde finca (landhuis) uit 1880. Het traditionele huis op de voormalige koffieplantage kent een rijke geschiedenis en is typisch voor deze regio. Tegenwoordig is het een charmant hotel met een avocadoplantage, gelegen in de koffiedriehoek die bekend staat om haar vele koffieplantages en schitterende natuur. In de achtertuinen groeien onder andere avocado’s, cacaovruchten en koffiebessen. Duque heeft een eigen karakter dat zeer aantrekkelijk is voor de huidige duurzame toerist. Het menu bestaat puur uit Colombiaanse gerechten, gemaakt van producten uit de directe omgeving.

fruit

Vanuit Duque zijn er genoeg mogelijkheden om de Colombiaanse cultuur beter te leren kennen. Op loopafstand is er een authentieke koffieplantage te bezichtigen. Als je geluk hebt wil de eigenaar je laten zien hoe er van een koffiebes dat wereldberoemde drankje, dat een groot deel van de wereld ’s morgens rustig wakker laat worden, wordt gemaakt.

IMG_3418

Het hooggelegen dorpje Salento is per bus vanuit Pereira gemakkelijk te doen in een dag. Ook kan er een uitstapje gemaakt worden naar Valle de Cocora (Cocoravallei), Manizales of los Termales de Santa Rosa. Maar Duque nodigt ook uit om een dagje ‘thuis’ te blijven. Voor de vermoeide toerist zijn er kleurrijke hangmaten opgehangen en is er een zwembad om baantjes te trekken na al dat heerlijke eten. Verder is het is een paradijs voor vogelliefhebbers; alle kleuren vliegen zingend voorbij. En dat natuurlijk onder het genot van versgemalen koffiebonen.

vogels

Mi aventura en el Maravilloso Cerro Kenedy

Una de las cosas que más me gusta de Santa Marta es la cantidad de naturaleza que uno puede encontrar saliendo apenas de la ciudad. No sólo la naturaleza sino el cambio de clima que se produce en unos pocos metros mientras vamos ascendiendo. (Necesito un descanso del asfixiante calor de la costa!)

Hoy visitamos el cerro Kennedy, uno de las montañas desde la que se puede tener una de las mejores vistas de toda la costa, pudiendo ver los picos nevados que se sitúan a casi 6.000m sobre el nivel del mar y por la costa hasta Barranquilla. Esta montaña está cubierta por el llamado “bosque de niebla” y alberga multitud de aves y especies endémicas.

Así vamos subiendo!!

Así vamos subiendo!!

De momento el tiempo está un poco lluvioso, esperemos que no demasiado porque eso dificultaría las vistas que espero tener cuando llegue arriba.

Tras pasar Minca y seguir ascendiendo con el 4×4 llegamos a La Tagua desde donde iniciamos una caminata de 3 kilómetros hacia la finca campestre Santa Elena.

Ya ven porque la 4x4  es necesaria!!

Ya ven porque la 4×4 es necesaria!!

Ha empezado a llover fuerte durante toda la caminata y ahora que llegamos a Santa Elena la lluvia se ha intensificado tanto que no podemos salir de la finca, aunque también se agradece descansar un poco y secarse mientras nos traen aguapanela con limón, una bebida excelente y también una deliciosa cena colombiana.

Comida Caliente!!

Comida Caliente!!

Que mas se puede pedir!:)

Que mas se puede pedir!:)

Tras un rato más lloviendo finalmente la tormenta se desvía y puedo dar una vuelta por los alrededores de la finca para ver donde estoy. Aún todo está tan nublado que apenas se puede ver nada en la lejanía. Mañana me voy a levantar con el sol para tener las mejores vistas.

Esto se puede pedir!!

Esto se puede pedir!!

Buenos días! Ha merecido la pena levantarse a las 5.15 de la mañana para poder disfrutar del paisaje. Desde aquí se ven los dos picos más altos, Colón y Bolívar, también las nubes deslizándose por debajo de ellos, todo ello acompañado por el sonido de los pájaros, los grillos y algunas vacas 😀

El paisaje aquí es....

El paisaje aquí es….

Después de un desayuno típico colombiano nos dirigimos al cerro Kennedy para tener unas mejores vistas y para ver aves endémicas.

La subida es fácil pero siempre hacia arriba, requiere estar un poco en forma para ella.

Porque no se puede todo en coche!!

Porque no se puede todo en coche!!

A medida que vamos ascendiendo el paisaje es más bonito y tiene más biodiversidad. Por momentos entramos en bosques selváticos para luego salir a un prado de nuevo. Es en esos bosques donde podemos ver todo tipo de aves como colibríes, tucanes, tórtolas, pájaro carpintero, loros y muchos más.

Frambuesas silvestres!!

Frambuesas silvestres!!

Aves endémicas!! Aquí hay muchas.

Aves endémicas!! Aquí hay muchas.

Antes de llegar a la cima decidimos seguir recto porque unas nubes asomaron desde la cima y nos van a impedir la visión así que no merece la pena pero seguimos con la excursión.

Y que decir de la flora.

Y que decir de la flora.

Solo puedo decir que esta es una de las mejores caminatas que he vivido de la mano de los chicos de WiMakeTours, y que lo recomiendo totalmente a personas aventureras y amantes de la naturaleza. Para mí estar en un lugar como este no tiene precio.

Saludos.

Angel!!-

Una experiencia en San Lorenzo

Fuimos a disfrutar la naturaleza increíble de la Sierra Nevada de Santa Marta con Wi Make Tours!

Son las 2.30 de la mañana, hora de recogida en Santa Marta. Casi no he dormido pero no me importa porque se que lo que me espera va a merecer mucho la pena.
Nos dirigimos a San Lorenzo, un punto estratégico ubicado más arriba de Minca, un pueblo precioso rodeado de selva tropical en medio de la montaña. Viajamos en un vehículo 4×4, es lo más recomendable para subir por esos caminos de tierra. La idea es llegar arriba, para poder ver el amanecer desde lo alto y también los picos de la sierra nevada de Santa Marta, las montañas más altas cerca de un mar.

San lorenzo wi make cerro kennedy la agencia travelers

Inicio de la excursión al mirador

Tras un viaje un poco movidito, y muy emocionante, llegamos al punto de partida desde el cual se camina unos 20 minutos para poder disfrutar del paisaje, así como de la flora y fauna de la región. Me parece casi un milagro que el clima sea tan diferente del de abajo. Aquí todo es verde y es un poco frío. La biodiversidad que aquí se encuentra es algo fuera de lo común. A cada paso que damos vemos plantas y aves diferentes. Pinos junto con palmeras, árboles de helechos prehistóricos, flores tropicales, colibríes…

San lorenzo wi make cerro kennedy la agencia travelers

El clima cambia radicalmente cuando uno se aproxima a Minca, tanto es así que una vez arriba nos tenemos que poner un abrigo. El aire que se respira aquí es puro y húmedo y lo único que se escucha es un concierto de pájaros de diferentes tipos que no le dejan a uno indiferente. Ideal para los amantes de la naturaleza y de los pájaros.

San lorenzo wi make cerro kennedy la agencia travelers

Tras apenas veinte minutos caminando llegamos al mirador, justo donde empieza la base militar de Cerro Kennedy, es el punto más alto al que se permite llegar por esta parte. Desde este punto es desde donde se supone que se ve todo pero hoy no hemos tenido demasiada suerte con las nubes. A pesar de estar nublado, las nubes se mueven con gran velocidad y podemos divisar el paisaje a ratos. Cuando todo se despeja se queda uno sin habla de la belleza que se ve al fondo.

San lorenzo wi make cerro kennedy la agencia travelers

Vista de Cerro Kennedy

Después de estar un buen rato observando el paisaje comenzamos el descenso lentamente… No me quiero perder nada!

-Angel